{:ua}

Згідно Додатку до Порядку встановлення вивісок у м.Львові існують такі вимоги до вивісок:

як може бути встановлена вивіска у Львові:

Біля входу в приміщення (в т.ч. у подвір’ї, на сходовій клітці тощо), яке займає суб’єкт господарювання, що встановлює вивіску;

У вікнах, вітринах та прозорій частині вхідних дверей (з внутрішнього боку) із закриттям їх до 50%;

Над вхідними дверима, над вітринами та над віконними прорізами;

Не вище першого поверху або цоколя будівлі. Дозволяється встановлення вивіски вище першого поверху, або на фронтоні, якщо суб’єкту господарювання на праві приватної власності належить вся будівля, при умові, якщо місце встановлення вивіски передбачено авторським проектом будинку або погодженим паспортом фасаду будівлі.

В існуючих, спеціально передбачених для вивісок у проекті будинку площинах, нішах, картушах, приставних вітринах тощо;

На власній земельній ділянці у вигляді об’ємно-просторової пластики чи конструкції.

На огорожі та її вхідній (в’їзній) брамі, якщо суб’єкту господарювання на праві приватної власності належить вся будівля та вся земельна ділянка;

Якщо у будівлі знаходиться декілька власників (орендарів) приміщень, зовнішній вхід для яких є спільним, то їх вивіски на фасаді повинні розташовуватись на невеликих табличках однакового розміру (площею до 0,3м2 ) та з однакового матеріалу виконання, розміщених праворуч чи ліворуч від входу (в’їзду) у будівлю (приміщення). Окрім того, їхні вивіски можуть бути розташовані безпосередньо біля дверей належних їм приміщень.

як не може встановлюватись вивіска у Львові:

На фасаді вище першого поверху (крім випадків, перелічених у п. 2. 1. 3. 2);

Із закриттям огорож балконів, архітектурного та скульптурного декору фасадів;

Із закриттям вікна, вітрини чи прозорої частини вхідних дверей площинами вивісок більш ніж на 50%;

У вигляді світлових табло та моніторів, біжучих стрічок, вивісок із динамічною (пульсуючою) підсвіткою в межах історичного ареалу міста.

Розміри вивісок у Львові

Розміри вивісок повинні бути масштабними до архітектурного вирішення фасаду та його елементів.

Відстань від площини фасаду до лицевої поверхні вивіски не повинна перевищувати 10 см.

Вивіски не повинні виходити за межі приміщення, у якому здійснює діяльність суб’єкт господарювання.

Вивіска повинна враховувати розмір та місце розташування раніше погоджених та встановлених на цьому ж будинку вивісок. Перевага надається комплексному підходу до проектування та розміщення кількох вивісок на одному фасаді.

як може бути виготовлена вивіска у Львові

Виготовлення вивіски може бути у вигляді:

Площини геометричної або іншої форми, що розміщується паралельно до фасаду, з нанесеним зверху або прорізаним зображенням чи написом. В історичному ареалі площа такої форми не може перевищувати 0,5 м2 ;

Окремих об’ємних літер, прикріплених до спільного каркасу чи іншого профілю, пофарбованого в колір фасаду (рекомендується у випадку довгого напису);

Окремих об’ємних літер, прикріплених безпосередньо на стіні (рекомендується у випадку короткого напису);

Напису чи зображення на прозорій безколірній площині (скло, акрил) плоскими, об’ємними чи вигравіюваними літерами;

Шрифтового напису по тиньку, художнього розпису по тиньку (фрески), мозаїки, вітражу, що розміщений на кронштейні або у вітрині чи дверях, кам’яної, дерев’яної або металевої плити з різьбленим або гравійованим написом чи зображенням, рельєфу, вирізьбленого в тиньку, попередньо нанесеному різноколірними шарами (сграфіто)

Плоского кронштейну (в історичному ареалі площею не більшою 0,5 м2  та товщиною не більше 60 мм), розташованого перпендикулярно до фасаду. При цьому його крайня точка виносу не повинна виступати від стіни більше ніж на 800 мм, а відстань від його нижньої точки до поверхні тротуару не може бути меншою ніж 2,5 м;

Кронштейну у вигляді об’ємно- просторової композиції. При цьому його крайня точка виносу не повинна виступати від стіни більше ніж на 800 мм, а відстань від його нижньої точки до поверхні тротуару не може бути меншою ніж 2,5 м;

Прапора, хоругви, штандарта (в історичному ареалі площею не більше ніж 1,5 м2 ). При цьому його крайня точка не повинна виступати від стіни більше ніж на 1,0 м, а відстань від його нижньої точки до поверхні тротуару не може бути меншою ніж 2,5 м ;

Світлових носіїв, що своїм розташуванням формують напис чи зображення;

вимоги до освітлення вивісок у Львові

Джерела світла для вивісок, розташованих паралельно до площини фасаду, можуть бути:

Вмонтовані всередині об’ємних літер (світяться літери), або всередині площини вивіски (при цьому світяться лише літери чи зображення, фон залишається непрозорим та неосвітленим);

Розташовані між вивіскою і площиною фасаду (контр-ажурно освітлюється стіна під вивіскою);

Вмонтовані на торці вивіски (освітлюється від зовнішнього контуру);

Винесені на зовнішніх кронштейнах (освітлюється частина фасаду разом із вивіскою).

Вмонтовані на торці кронштейна (освітлюється від зовнішнього контуру).

Вивіска може бути виготовлена зі світлових трубок (неонових або діодних), які формують зображення чи напис.

Кабелі живлення світлових елементів, сигналізації та ін. повинні бути вмонтовані в короби, які пофарбовані в колір фасаду, або прикріплені таким чином, щоб бути непомітними для пішоходів;

Освітлення вивісок на кронштейнах може бути:

Зовнішнє, за допомогою ламп із монохромним світлом та спрямовуватися безпосередньо на вивіску;

Світлове оформлення вивіски не повинно засліплювати учасників дорожнього руху, а також не повинно освітлювати вікна житлових будинків.

Вмонтоване всередині вивіски (при цьому світяться лише літери чи зображення, фон залишається непрозорим та неосвітленим);

{:}{:ru}

Согласно Приложению к Порядку установления вывесок в г. Львове существуют такие требования к вывескам:

как может быть установлена вывеска во Львове:

У входа в помещение (в т.ч. во дворе, на лестничной клетке и т.д.), которое занимает предприятие, устанавливающее вывеску;

В окнах, витринах и прозрачной части входной двери (с внутренней стороны) с закрытием их до 50%;

Над входной дверью, над витражами и над оконными проемами;

Не выше первого этажа или цоколя здания. Допускается установка вывески выше первого этажа, или на фронтоне, если субъекту хозяйствования на праве частной собственности принадлежит все здание, при условии, если место установки вывески предусмотрено авторским проектом дома или согласованным паспортом фасада здания.

В существующих, специально предусмотренных для вывесок в проекте дома плоскостях, нишах, картушах, приставных витринах и тому подобное;

На собственном земельном участке в виде объемно-пространственной пластики или конструкции.

На заборе и ее входных (въездных) ворот, если субъекту хозяйствования на праве частной собственности принадлежит все здание и весь земельный участок;

Если в здании находится несколько собственников (арендаторов) помещений, внешний вход для которых общим, то их вывески на фасаде должны располагаться на небольших табличках одинакового размера (площадью до 0,3м2) и из одинакового материала исполнения, размещенных справа или слева от входа ( въезда) в здание (помещение). Кроме того, их вывески могут быть расположены непосредственно у дверей принадлежащих им помещений.

как не может устанавливаться вывеска во Львове:

На фасаде выше первого этажа (кроме случаев, перечисленных в п. 2. 1. 3. 2)

С закрытием ограждений балконов, архитектурного и скульптурного декора фасадов;

С закрытием окна, витрины или прозрачной части входной двери плоскостями вывесок более чем на 50%

В виде световых табло и мониторов, бегущих строк, вывесок с динамической (пульсирующей) подсветкой в пределах исторического ареала города.

Размеры вывесок во Львове

Размеры вывесок должны быть масштабными к архитектурному решению фасада и его элементов.

Расстояние от плоскости фасада до лицевой поверхности вывески не должна превышать 10 см.

Вывески не должны выходить за пределы помещения, в котором осуществляет деятельность предприятие.

Вывеска должна учитывать размер и местоположение ранее согласованных и установленных на этом же доме вывесок. Предпочтение отдается комплексному подходу к проектированию и размещению нескольких вывесок на одном фасаде.

как может быть изготовлена вывеска во Львове

Вывеска может быть изготовлена в виде:

Плоскости геометрической или иной формы, размещается параллельно фасаду, с нанесенным сверху или прорезанным изображением или надписью. В историческом ареале площадь такой формы не может превышать 0,5 м2;

Отдельных объемных букв, прикрепленных к общему каркасу или иного профиля, окрашенного в цвет фасада (рекомендуется в случае долгого надписи);

Отдельных объемных букв, прикрепленных непосредственно на стене (рекомендуется в случае короткого надписи);

Надписи и изображения на прозрачной бесцветной плоскости (стекло, акрил) плоскими, объемными или выгравированными буквами;

Шрифтового надписи по штукатурке, художественной росписи по штукатурке (фрески), мозаики, витража, который размещен на кронштейне или в витрине или дверях, каменной, деревянной или металлической плиты с резным или гравированным надписью или изображением, рельефа, высеченного в штукатурке , предварительно нанесенному разноцветными слоями (сграффито)

Плоского кронштейна (в историческом ареале площадью не более 0,5 м2 и толщиной не более 60 мм), расположенного перпендикулярно к фасаду. При этом его крайняя точка выноса не должна выступать от стены более чем на 800 мм, а расстояние от его нижней точки до поверхности тротуара не может быть менее 2,5 м;

Кронштейна в виде объемно пространственной композиции. При этом его крайняя точка выноса не должна выступать от стены более чем на 800 мм, а расстояние от его нижней точки до поверхности тротуара не может быть менее 2,5 м;

Флага, хоругви, штандарта (в историческом ареале площадью не более 1,5 м2). При этом его крайняя точка не должна выступать от стены более чем на 1,0 м, а расстояние от его нижней точки до поверхности тротуара не может быть менее 2,5 м;

Световых носителей, своим расположением формируют надпись или изображение;

требования к освещению вывесок во Львове

Источники света для вывесок, расположенных параллельно плоскости фасада, могут быть:

Встроенные внутри объемных букв (светятся буквы), или внутри плоскости вывески (при этом светятся только буквы или изображения, фон остается непрозрачным и неосвещенным);

Расположенные между вывеской и плоскостью фасада (контр-ажурно освещается стена под вывеской);

Встроенные на торце вывески (освещается от внешнего контура);

Вынесенные на внешних кронштейнах (освещается часть фасада вместе с вывеской).

Встроенные на торце кронштейна (освещается от внешнего контура).

Вывеска может быть изготовлена из световых трубок (неоновых или диодных), которые формируют изображение или надпись.

Кабели питания световых элементов, сигнализации и др. должны быть вмонтированы в короба, которые окрашены в цвет фасада, либо прикреплены таким образом, чтобы быть незаметными для пешеходов;

Освещение вывесок на кронштейнах может быть:

Внешнее, с помощью ламп с монохромным светом и направляться непосредственно на вывеску;

Световое оформление вывески не должно ослеплять участников дорожного движения, а также не должно освещать окна жилых домов.

Встроенный внутри вывески (при этом светятся только буквы или изображения, фон остается непрозрачным и неосвещенным);

{:}